一擔土一粥緣

因果

原文:

《雲居山志》上載:即庵慈覺禪師,蜀人。初出川行腳時,欲上雲居,先宿瑤田莊。夢迦藍安樂公告曰:“汝昔在此山曾肩一擔土,今來只有一粥緣!”次日午後上山,晚粥罷,值旦過寮相諍,聞于寺司。凡新到例遭斥逐,覺心竊疑訝。逾十年,得法于臥龍先禪師。有南康太守張公,亦蜀人,與師親舊,適雲居虛席,請師開法。師欣然應之,以為前夢不驗矣。卜次日上山,當晚宿麥洲莊,忽然遷化,塔至今存焉。近為水湮,一石尚存。

 

翻譯:

《雲居山志》上記載,慈覺禪師行腳,去雲居山參學,前一天夢到伽藍安樂公對他說:“你從前在這座山曾經扛過一擔土,這次來只有一碗粥的緣分。”

第二天午後上山,吃了晚粥,僧值路過寮房,和他發生爭吵,結果被逐出山門。慈覺禪師心中覺得很驚訝。

過了十年,慈覺禪師在臥龍先禪師處得法。南康太守張公和慈覺祖師非常熟悉。這時雲居山正好空缺住持的位置,就請慈覺禪師到雲居山開法。慈覺禪師很高興地答應下來,認為過去做的夢這回不靈驗了,準備在第二天上山。

當晚在麥洲莊住宿,忽然遷化(指過往、過世)。

所以,因果絲毫不錯,一點一滴都是由前因決定的。能在道場住一天,就要有一天的福分;能住一百天,就要有一百天的福分;哪一點是空得的呢?都是福德感召的。所以不要認為我住道場一百天和住五十天是一樣的,其實是不一樣的。有住一百天的福,才能住一百天;福報要再大,就可以住兩百天;沒那個福,只能住一天;福再少,進門一小時就打道回府。

 

回主頁

回首頁